Enfermedad de Lyme

Dra. Norma Banegas Peña
Médico general, graduado de la Universidad de Ciencias Médicas (UCIMED).
Investigadora independiente, San José, Costa Rica.

Dr. Omar Banegas Peña
Médico general, graduado de la Universidad de Ciencias Médicas (UCIMED).
Investigador independiente, San José, Costa Rica.

Dr. Hilver Barillas Lamuño
Médico general, graduado de la Universidad de Ciencias Médicas (UCIMED).
Investigador independiente, San José, Costa Rica.

Dr. Alejandro José Corella Solano
Médico general, graduado de la Universidad de Ciencias Médicas (UCIMED).
Investigador independiente, San José, Costa Rica.

Dra. Jessica Riday Morúa
Médico general, graduado de la Universidad de Ciencias Médicas (UCIMED).
Investigadora independiente, San José, Costa Rica.

Resumen

La enfermedad de Lyme, también llamada borreliosis, es una infección transmitida por la picadura de garrapatas del tipo Ixodes. Es causada por una espiroqueta del género Borrelia. El reservorio más frecuente de esta bacteria son los roedores. Esta es la enfermedad más común de las transmitidas por garrapatas a humanos, y se observa predominantemente en regiones templadas del hemisferio norte. La infección inicia con lesiones en la piel, conocidas como eritema migrans; si no se trata adecuadamente, puede evolucionar a un cuadro diseminado, en particular, con afección del sistema nervioso central y luego de las articulaciones. Su diagnóstico se basa en clínica y exploración física, con confirmación serológica. El tratamiento depende del estadio de la enfermedad en el que se encuentre el paciente y se basa principalmente en antibioticoterapia. Los antibióticos de elección para la enfermedad de Lyme son doxiciclina, amoxicilina y acetil cefuroxima en vía oral y cefiriaxona por vía intravenosa.

Palabras claves

Borreliosis, enfermedad de Lyme, sistema nervioso, artritis, transmisión por garrapatas.

Abstract

Lyme disease, also known as Borreliosis, is an Ixodes tick-borne disease. It is caused by a spirochete of the gender Borrelia. Rodents are the most frequent reservoir of this disease. In humans, this is the most common tick-borne disease, and it predominates in template regions of the northern hemisphere. Infection begins with a skin lesion known as erythema migrans, and if lefi untreated it can evolve to a disseminated disease, mainly affecting the central nervous system and then joints. Diagnosis is based on history and physical examination, with serological confirmation. Treatment depends on what stage of the disease the patient is in. Mainly based on antibiotic therapy. The antibiotics of choice for Lyme disease are oral doxycycline, amoxicillin and acetyl cefuroxime and intravenous cefiriaxone.

Keywords

Borreliosis, lyme disease, nervous system, arthritis, tick borne.

Bibliografía

1. Bush LM, Vazquez-Pertejo MT. Tick borne illnessLyme disease. Disease-a-Month, Elsevier. 2018; 64(5):195-212. DOI: 10.1016/j.disamonth.2018.01.007

2. Carriveau A, Poole H, Thomas A. Lyme Disease. Nurs Clin North Am. 2019 Jun;54(2):261-275. DOI: 10.1016/j. cnur.2019.02.003.

3. Kullberg BJ, Vrijmoeth HD, van de Schoor F, Hovius JW. Lyme borreliosis: diagnosis and management. BMJ. 2020 May 26;369:m1041. DOI: 10.1136/bmj.m1041.

4. Trevisan G, Bonin S, Ruscio M. A Practical Approach to the Diagnosis of Lyme Borreliosis: From Clinical Heterogeneity to Laboratory Methods. Front
Med (Lausanne). 2020 Jul 23;7:265. doi: 10.3389/ fmed.2020.00265

5. Villagra M, Martínez M. Enfermedad de Lyme: a propósito de un caso clínico importado. Revista chilena de infectología. 2018;35(5):606-611.

6. Guevara-Valmaña OI, Martinez-Jimenez A, MendozaGarcia JG. Enfermedad de Lyme en la Ciudad de México. Med Int Mex. 2019 mayo-junio;35(3):435-440.

7. Kasper D, Hauser S, Jameson J, Fauci A, Longo D, Loscalzo J. Principios de Medicina Interna (2 T.). 19th ed. México, DF: McGraw-Hill Professional Publishing; 2016.

8. Cardenas-de la Garza J, De la Cruz-Valadez E, Ocampo-Candiani J, Welsh O. Clinical spectrum of Lyme Disease. European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases. 2018;38(2):201-208.

9. Stanek G. Lyme borreliosis, ticks and Borrelia species. Wiener klinische Wochenschrifi. 2018;130(15-16):459-462.

10. Skar GL, Simonsen KA. Lyme Disease. 2020 Jul 10. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020 Jan–. PMID: 28613720.

11. Steere AC, Strle F, Wormser GP, Hu LT, Branda JA, Hovius JW, Li X, Mead PS. Lyme borreliosis. Nat Rev Dis Primers. 2016 Dec 15;2:16090. doi: 10.1038/ nrdp.2016.90. Erratum in: Nat Rev Dis Primers. 2017 Aug 03;3:17062. PMID: 27976670; PMCID: PMC5539539.

12. García-Monco JC, Benach JL. Lyme Neuroborreliosis: Clinical Outcomes, Controversy, Pathogenesis,
and Polymicrobial Infections. Ann Neurol. 2019 Jan;85(1):21-31. doi: 10.1002/ana.25389. PMID: 30536421; PMCID: PMC7025284.

13. Ross Russell A, Dryden M, Pinto A, Lovett J. Lyme disease: diagnosis and management. Practical Neurology. 2018;18(6):455-464.

14. Sanchez E, Vannier E, Wormser G, Hu L. Diagnosis, Treatment, and Prevention of Lyme Disease, Human Granulocytic Anaplasmosis, and Babesiosis. JAMA. 2016;315(16):1771-1772

15. Stanek G, Strle F. Lyme borreliosis-from tick bite to diagnosis and treatment. FEMS Microbiol Rev. 2018 May 1;42(3):233-258. DOI: 10.1093/femsre/fux047