Análisis de los casos de Leishmania spp. diagnosticados en el Laboratorio Clínico del Hospital Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia durante el 2021

Tifanny Blanford Ulate
Microbióloga, Caja Costarricense del Seguro Social, San José, Costa Rica.

Yendry Chaves Madrigal
Microbióloga, Caja Costarricense del Seguro Social, Puntarenas, Costa Rica.

Laura Marín López
Microbióloga, Caja Costarricense del Seguro Social, Alajuela, Costa Rica.

Tatiana Cedeño Cascante
Microbióloga, Caja Costarricense del Seguro Social, San José, Costa Rica.

Tatiana María Cedeño Cascante
Médico, Laboratorio Lafage, San José, Costa Rica.

Resumen

La leishmaniasis comprende un conjunto de enfermedades zoonóticas que son causadas por diversas especies del género Leishmania. Esta enfermedad se transmite a través de la picadura nocturna de insectos flebótomos del género Lutzomyia. En Costa Rica, el reporte de casos de leishmaniasis a las autoridades sanitarias es obligatorio dado su interés para la salud pública. Como parte de este proceso, la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) aporta gran cantidad de laboratorios clínicos que dan apoyo en el diagnóstico. El objetivo de este estudio es analizar los casos negativos y positivos por leishmaniasis cutánea diagnosticados con una tinción del frotis de la lesión durante el 2021 en un hospital público (CCSS) de Costa Rica. La extracción de datos se realizó utilizando el sistema de información LabCore y se recopiló el número de solicitudes procesadas, resultados de las pruebas, género y edad. Finalmente, se realizó una comparación con los reportes de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en el mismo año. De 19 solicitudes procesadas por raspado cutáneo, se reportaron 5 casos positivos (4 hombres y 1 mujer), entre los 27 y 54 años, y 14 casos negativos (11 hombres y 3 mujeres), entre los 20 y 54 años. Se obtiene un 26% de muestras positivas y 74% de muestras negativas para leishmaniasis cutánea en 2021. Según el informe de la OPS, los datos obtenidos se mantienen con una tendencia semejante a lo reportado en dicho informe para el 2019 en Costa Rica y en la región.

Palabras claves

Leishmaniasis, leishmaniasis cutánea, Leishmania spp., salud pública, Costa Rica.

Abstract

The leishmaniasis comprehends a set of zoonotic diseases that are caused by different species from the Leishmania gender. This disease is transmitted by the nocturnal sting of insects from the Lutzomyia genus. In Costa Rica, due to the public health interest of this disease, there’s a mandatory report to the health authorities. As a part of this process, the Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) contributes with many clinical laboratories that support the diagnosis. The main objective of this study is to analyze the positive and negative cases of cutaneous leishmaniosis diagnosed with a stain of the smear from the wound, during 2021 in a public hospital (CCSS) in Costa Rica. The data extraction was made using the information system LabCore, and the number of requests processed, results of the tests, gender, and age were collected. Finally, a comparison with the reports from the Pan-American Health Organization PAHO in the same year was made. From 19 requests processed by skin scraping, 5 cases were reported positive (4 male and 1 female), between the ages of 27 and 54 years, and 14 cases were reported negative (11 male and 3 female), between 20 and 54 years old. A total of 26% positive samples and 74% negative samples for cutaneous leishmaniosis in 2021 were obtained. According to the PAHO report, the data obtained has a similar tendency to what’s reported for Costa Rica and the region in 2019.

Keywords

Leishmaniasis, cutaneous leishmaniasis, Leishmania sp., public health, Costa Rica.

Bibliografía

1. Mata Somarribas, C; Porras Hidalgo, S. (2022). Informe de vigilancia basado en laboratorio: Análisis epidemiológico del diagnóstico especializado de la Leishmaniosis en Costa Rica, 2021. INCIENSA. Tres Ríos, Costa Rica.

2. Rojas Madriz, B. (2019). Leishmaniosis cutánea: una revisión centrada en Costa Rica. Medicina Legal de Costa Rica, 36, 82-94.

3. Organización Panamericana de la Salud. Manual de procedimientos para la vigilancia y el control de las leishmaniasis en la Región de las Américas. Washington, D.C: OPS; 2023. Disponible en: https://doi.org/10.37774/9789275327340

4. World Health Organization. Control of the leishmaniasis: report of a meeting of the WHO Expert Committee on the Control of Leishmaniases. Geneve, Switzerland: WHO Technical Report Series 949, 2010 22-26 March. Report No.: 949.

5. Mokni M. Cutaneous leishmaniasis. Annales de Dermatologie et de Venereologie. 2019; 146(3):232-246. DOI: 10.1016/j.annder.2019.02.002. PMID: 30879803.

6. Isaza-Jaimes A, Rodríguez JE, Chacón G, Bravo A, Silva Sarabia C. Una visión acerca de la Leishmaniasis americana y de su comportamiento epidemiológico. AVFT [Internet]. 2018 [cited 2024Jun.12];37(3). Available from: http://saber.ucv.ve/ojs/index.php/rev_aavft/article/view/15625

7. OPS. Leishmaniasis: Informe Epidemiológico de las Américas, No. 10 (Diciembre 2021) [Internet]. 2021. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/55344

8. Reglamento de Vigilancia de la Salud No 40556-S [Internet]. Sistema Costarricense de Información Jurídica. 2017 [citado 1 de octubre de 2022]. Disponible en: http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=8 4661&nValor3=109322&strTipM=TC

9. Protocolo para la Vigilancia de Leishmaniasis en Costa Rica [Internet]. Ministerio de Salud de Costa Rica. 2022 [citado 11 de julio de 2024]. Disponible en: https://www.ministeriodesalud.go.cr/index.php/biblioteca-de-archivos-left/documentos-ministerio-de-salud/vigilancia-de-la-salud/normas-protocolos-guias-y-lineamientos/ enfermedades-de-transmision-vectorial-1/6084-protocolo-para-la-vigilanicia-de-leishmaniasis-en-costa-rica/file

10. Gómez-Intriago JA, Cañarte-Alcívar J. LEISHMANIASIS: un tema siempre de actualidad. RCS [Internet]. 11 de agosto de 2022 [citado 12 de junio de 2024];5(10 Ed. esp.):2-21. Disponible en: http://www.journalgestar.org/index.php/gestar/article/view/75

11. Aronson, N. Weller, P. Baron, E. (2018). Cutaneous leishmaniasis: Clinical manifestations and diagnosis. Revista Up To Date. USA. [citado 12 de junio de 2024]. Disponible https://www.uptodate.com/contents/cutaneous-leishmaniasis-clinical-manifestations-and-diagnosis

12. Arenas, R. Leishmaniasis en Dermatología. Atlas de Diagnóstico y tratamiento (6° ed). México: McGraw-Hill Medical. 2015.

13. Parham, Paul E. et al. “Climate, environmental and socio-eco- nomic change: weighing up the balance in vector-borne disease transmission.” Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 370 (2015): n. pag.

14. Andrade-Ochoa, S., Chacón-Vargas, K., Rivera-Chavira, B., Sánchez- Torres, L. Enfermedades transmitidas por vectores y cambio climático. Investigación y Ciencia de la Universidad Autónoma de Aguascalientes. 2017. (72), 118-128.

15. Pigott, D. M., Bhatt, S., Golding, N., Duda, K. A., Battle, K. E., Brady, O. J.,Hay, S. I. Global distribution maps of the leishma- niases. eLife. 2014. 3:e02851. DOI: 10.7554/eLife.02851

16. Jaramillo-Antillón, O; Espinoza-Aguirre, A; Lobo-Philp, R. Estado actual de la leishmaniosis en Costa Rica. Revista Acta Médica Costarricense. 2009. Vol. 51, pp. 158-164. DOI:10.51481/amc.v51i3.442

17. MemoriaInstitucional2015[Internet].CajaCostarricensedel Seguro Social. 2016 [citado 2 de octubre de 2022]. Disponible en: https://repositorio.binasss.sa.cr/repositorio/bitstream/handle/20.500.11764/576/Memo2015a.pdf?sequence=1&isAllowed=y

18. Informe sobre los resultados obtenidos en relación con la efectividad en la gestión de consulta externa de los hospitales nacionales de la Caja Costarricense del Seguro Social: Hospital Rafael Ángel Calderón Guardia [Internet]. Contraloría General de la República, Costa Rica. 2009 nov [citado 1 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.google.com/urlsa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://cgrfiles.cgr.go.cr/publico/docs_ cgr/2009/SIGYD_D_2009022659.doc&ved=2ahUKEwiSjc nh5NKGAxUERTABHczHCWEQFnoECBAQAQ&usg=AOvV aw2hnyd0dmFHJ92UD6Ct5VQf

19. Organización Panamericana de la Salud (OPS). Plan de Acción para fortalecer la vigilancia y control de las leishmaniasis en las Américas 2017-2022. 2017.

20. CCSS. Cultura Organizacional: Símbolos y hechos que identifican nuestra esencia [Internet]. Caja Costarricense del Seguro Social. 2024 [citado el 6 de primavera de 2024]. Disponible en: https://www.ccss.sa.cr/cultura-organizacional